前回の日記はどういうわけか途中がすっぽり抜けてしまってましたね。
まあ、ざっくり受験用の写真を撮るために美容院に行った。だけの話ですが・・・

時間つぶしで待っていたカフェでのことなんだけど・・・・

ちょうど文庫本を購入したので、読んでいたんだけど、隣の席が中国か韓国か台湾か・・・まあそのあたりの言葉をしゃべっている女性2人だったんだけど・・・

「§£☆ΘЛЦ・・・・・・」としゃべっていたと思ったらいきなり
「イチガツカラ、ニチヨウビモヤスミハナイデスヨ§£☆ΘЛЦ・・・・・・」
とはっきり1人が言った。
でも相手の女性はお国の言葉で答えていたけど・・・

「なぜ途中が日本語なんだ。その日本語にはどんな意味があるんだ」
と読書どころではなくなってしまいました・・・

そのあとすぐに一女から電話が来たのでその後どんな会話が続いたのかは不明だけど・・・
なんだったんだろうな・・・・

コメント

chiaki
2011年12月22日9:55

日曜日も休み無しという理不尽さを、
目の前の友人だけでなく、そばにいる日本人にも
知ってもらいたかったのかもしれません…

それとも、一瞬、日本人と話していると勘違いしたんでしょうか。

私は夫と話している時、社長と話していると勘違いして
時々敬語を使ってしまいます。(2人は似てません)

マンモ.ス
2011年12月25日16:58

日本語の瞬間私ガン見したんだけど、その人たちは周りなど目に入っていないような感じでした。よっぽどなにかたまっていたんだと思います。

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

日記内を検索